Not Just Spam, but Foriegn Spam....

[said_scarlett]

So I'm now getting German spam. At least I think it's spam. It might not be. The only thing I know in German is 'I want to rub you with ointment'. I have no idea what 'Deutsche werden kuenftig beim Arzt abgezockt' means. zinjadu? Or anyone else who knows German?

It came between a subject line informing me I could be a genius, and one telling me that my pelvic pain is real. Ironic, that one.

Housemates have gone to rent Finding Nemo, Spirited Away and Hedwig and the Angry Inch. Which was my journal theme before I changed it to Kingdom Hospital.

Still feeling crappy. But not as crappy as earlier.

Comments

[jenicomprispas.livejournal.com]

Everyone and their mom had been getting German spam. Except me. Feeling a bit left out, actually. :D Ich sprechen kien Deutch.

[stay-cee.livejournal.com]

"Deutsche werden kuenftig beim Arzt abgezockt."

My German is rusty but it says something about German Physicians being the future. I think it's a safe bet that ir's spam.

[christhiane.livejournal.com]

Glad you feel a bit better. =) I think 'Finding Nemo' is a cool film.

[theladyfeylene.livejournal.com]

It generally passes in a day or so. And vegging and watching movies always helps. :D

[little-werewolf.livejournal.com]

"Deutsche werden kuenftig beim Arzt abgezockt"

All in all it means that the germans in the future will be loosing a lot of their money at the doctors, as the fees are always rising and rising. Well that's not the direct translation but that is what the sentence means.

little ^_^

[theladyfeylene.livejournal.com]

Ah, thank you! My housemate who is taking German was able to tell me it was about German Doctors and doing something, but that was as far as we got. :D

[theladyfeylene.livejournal.com]

Wow, I'm behind on my spam knowledge. :D It all goes into a filter folder, and I rarely look at it before I dump it. The web adress had 'hobbits' in it, so I was curious.