It was born, as far as I can tell, by fangirls who have an obsession with all things Japanese. My housemate is Japanese, which is the only reason I know any of this. It got picked up, and now it's used by pretty much everyone. Even myself. It's funny how fandom and fandom terms evolve and change.