Well, I've done plenty of laundry since then, and nothing else has come out with weird stains.

It honestly doesn't look like either grease or ink. It's really weird. It's almost like...charcoal was rubbed over it. I've never seen anything quite like it - having had pens and grease stains before.